Polityka prywatności

1. Administrator danych

Za opisane tu przetwarzanie danych odpowiada Robert Juchniewicz (Rototype). W sprawach prywatności można skontaktować się pod poniższym adresem pocztowym lub e-mail.

2. Odwiedziny i logi techniczne

Podczas wizyty przeglądarka przekazuje serwerowi dane połączenia i żądania niezbędne do wyświetlenia strony, w szczególności adres IP, czas, żądany adres i informacje o przeglądarce. Dane służą dostarczeniu strony, diagnozowaniu usterek i ochronie przed nadużyciami.

Strona jest hostowana przez Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy, na serwerze w Norymberdze. Bieżące logi odwiedzin (access logs) są dla tej strony wyłączone. W razie błędu logi techniczne mogą zawierać m.in. adres IP, czas, żądany URL i szczegóły błędu. Logi błędów tej strony są rotowane codziennie i w zwykłym trybie przechowywane nie dłużej niż około 14 dni. Fragmenty potrzebne do wyjaśnienia konkretnego incydentu bezpieczeństwa mogą być przechowywane do jego zamknięcia lub przez okres niezbędny do ochrony roszczeń.

Ogólnoserwerowe logi bezpieczeństwa mogą dodatkowo zawierać adresy IP, czas połączeń i informacje o zablokowanych połączeniach. Służą ochronie serwera. Logi zapory są rotowane co tydzień, gdy zawierają wpisy; zachowywane są cztery poprzednie pliki. Bez nowych wpisów rotacja nie następuje.

3. Cookies i ustawienia lokalne

Strona nie ustawia analitycznych cookies i nie ładuje biblioteki analitycznej. Fonty i obrazy pobieramy z własnego serwera. Nie osadzamy map, filmów ani wtyczek społecznościowych.

Domyślnie strona korzysta z jasnego lub ciemnego motywu ustawionego na urządzeniu. Jeśli użyjesz przełącznika motywu, przeglądarka zapisze wyłącznie ten wybór jako rototype-theme w Local Storage. Wartość nie zawiera identyfikatora odwiedzającego i nie jest wysyłana na nasz serwer. Pozostaje do czasu zmiany lub usunięcia danych tej witryny w ustawieniach przeglądarki. Można tam też zablokować zapis; strona nadal działa, ale nie zapamięta wyboru na stałe.

3a. Analityka przeglądarkowa wyłączona

Opcjonalna analityka przeglądarkowa PostHog została wyłączona 18 października 2026 r. Strona nie wysyła nowych zdarzeń analitycznych do PostHoga i nie wyświetla komunikatu zgody ani ustawień analityki. Dotyczy to również osób, które wcześniej wyraziły zgodę.

W Local Storage przeglądarki może pozostać wcześniejszy wpis rototype-analytics-consent-v1. Strona już go nie odczytuje ani nie wykorzystuje. Możesz usunąć go w ustawieniach danych tej witryny w przeglądarce.

Wyłączenie analityki nie usuwa automatycznie przesłanych wcześniej danych historycznych. Pytania i prośby o usunięcie danych można kierować na kontakt@rototype.ch. Logi techniczne służące działaniu i bezpieczeństwu strony pozostają odrębne; opisuje je punkt 2.

PostHog privacy

PostHog Data Processing Agreement

4. Formularz kontaktowy i e-mail

Formularz przetwarza wpisane dane (imię lub firmę, e-mail, wybraną usługę i opis sprawy) lokalnie w przeglądarce. Nie wysyła ich na serwer formularzy ani nie zapisuje szkicu w naszym systemie. Podgląd na Twoje żądanie otwiera program pocztowy z przygotowanym tekstem. Alternatywnie tekst trafia do schowka dopiero po użyciu przycisku kopiowania. Dalszy zapis i ewentualna synchronizacja szkiców oraz schowka zależą od ustawień Twojego urządzenia i programów.

Dopiero po samodzielnym wysłaniu e-maila otrzymujemy dane nadawcy, wiadomość, ewentualne załączniki i techniczne metadane poczty. Wykorzystujemy je do odpowiedzi, doprecyzowania zapytania oraz przygotowania lub realizacji wskazanej współpracy. Podawaj tylko potrzebne informacje; nie wpisuj do formularza haseł ani danych szczególnie wrażliwych.

Skrzynka kontakt@rototype.ch działa w OVHcloud Zimbra (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja). Dane skrzynki są przechowywane we Francji. W wysyłaniu uczestniczy też Twój dostawca poczty, którego zasady wynikają z Twojej relacji z nim. Poczta e-mail nie jest automatycznie szyfrowana od końca do końca.

5. Odbiorcy danych i przetwarzanie za granicą

Dostęp mają administrator oraz dostawcy hostingu i poczty w zakresie potrzebnym do obsługi, utrzymania i bezpieczeństwa. Opisane wyżej przetwarzanie odbywa się w Szwajcarii, Niemczech (hosting strony) i Francji (hosting poczty). Niemcy i Francja należą do państw zapewniających odpowiedni poziom ochrony danych według załącznika 1 do szwajcarskiego rozporządzenia o ochronie danych.

Nie sprzedajemy danych odwiedzających ani osób kontaktujących się z nami. Dane przekazujemy organom publicznym, jeżeli wymaga tego prawo. Dokumenty potrzebne do dochodzenia konkretnych roszczeń lub obrony przed nimi mogą być przekazane właściwym organom, sądom lub zaangażowanym doradcom prawnym.

6. Przechowywanie i bezpieczeństwo

Zapytania i korespondencję przechowujemy przez okres potrzebny do obsługi sprawy, wynikającej z niej współpracy lub ochrony roszczeń. Następnie je usuwamy, o ile prawo nie wymaga dalszego przechowywania. Dla dowodów księgowych i innych dokumentów objętych obowiązkiem archiwizacji może mieć zastosowanie w szczególności okres dziesięciu lat z art. 958f szwajcarskiego kodeksu zobowiązań. Nie dotyczy on automatycznie każdego niezobowiązującego zapytania.

Strona korzysta z HTTPS. Dostęp do serwera i skrzynki mają uprawnione osoby. Zabezpieczenia techniczne służą ochronie przed nieuprawnionym dostępem i utratą danych; żadna transmisja internetowa nie daje absolutnej ochrony.

7. Twoje prawa

Możesz żądać informacji o przetwarzanych danych i ich sprostowania. Przy spełnieniu warunków prawnych możesz też żądać usunięcia danych, sprzeciwić się przetwarzaniu lub żądać jego ograniczenia. W przewidzianych prawem przypadkach przysługuje Ci prawo otrzymania lub przeniesienia danych. Ewentualnie udzieloną zgodę można wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Napisz na kontakt@rototype.ch lub pod wskazany wyżej adres pocztowy. Aby zapobiec ujawnieniu danych osobie nieuprawnionej, możemy poprosić o proporcjonalne potwierdzenie tożsamości. Informacji udzielamy zasadniczo bezpłatnie i zwykle w ciągu 30 dni; o zastosowaniu ustawowego wyjątku poinformujemy.

Możesz także zwrócić się do szwajcarskiego Federalnego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Informacji (EDÖB/FDPIC). Ustawowe obowiązki przechowywania i nadrzędne chronione interesy mogą ograniczać poszczególne uprawnienia.

Federalny Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Informacji

8. Automatyczne decyzje i aktualizacje

Strona nie prowadzi profilowania ani nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne następstwa. Przygotowanie tekstu e-maila jest wyłącznie lokalną pomocą przy wpisywaniu danych.

Aktualizujemy politykę, gdy zmieniają się zasady przetwarzania lub wymagania prawa. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj, z datą wskazaną powyżej.